Мне кажется, можно так и написать: Мне, мол совершенно не интересно, что там Беда Достопочтенный, например, написал про святую Хильду или там еще кого, но круто, что теперь это есть (то есть будет, я надеюсь) и на этом языке. Ну или как-то так.