Меня дико раздражают те поздравительные тексты, которые на работе сыплются в почтовый ящик от коллег и партнеров.
"Милые барышни!"
"Все, что мы делаем в своей жизни (ну, почти все) - мы делаем только ради ваших прекрасных глаз!"
Ууу, ненавижу (хотя я даже и феминисткой-то себя не считаю, но тут просто парад гендерных стереотипов какой-то).