indraja: (ožka)
Indraja ([personal profile] indraja) wrote 2018-11-05 02:54 pm (UTC)

Думаю, это тоже прекрасно, перескажу.
У моего отца одноклассников уже двое, похоже. И одна из них (коммунистка с молодости) написала воспоминания про молодость (которые я не читала, но видимо местами придётся). В целом, по словам отца, у неё получилось, что в её родной дзукийской деревне шла жестокая классовая борьба (ну и страдали жители, и всё по списку).
Отец таки не удержался, и пару дней писал ей отзыв. Дал мне почитать - то я и сказала, одноклассниу уже не научишь, но она наверняка не одна так думает, вывеси где-нибудь! Но как-то не.

Отзыв начинался с подробного разъяснения учения Маркса и Энгельса, которые классовой борьбой считали уж точно не литовское партизанское сопротивление. Он шёл к пояснению причин сопротивления, и завершался краткой цитатой из Декларации 16-ого февраля 1949 года, разьясняющей цели данного движения, а именно - демократическое литовское государство. Отец также заявил, что всю жизнь являлся (как мы уже знаем) пацифистом (на детей ВМВ иногда так подействует). Но тем не менее признаёт единственное право человека браться за оружие - когда на него нападают, и ему приходится защищаться. Партизаны - сюда же.

Не знаю, что из этого восприняла одноклассница, но я осталась в восторге. Устные комментарии на тему сопротивления на моей памяти всегда были довольно критические (видимо, меня предостерегали от впадания в какой-либо милитаризм).
Но да, Декларацию когда-то, пока её на русском в сети не было, он мне переводить помогал...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting