Dzūkija (Randamonys–Marcinkonys)

[indraja]

Šį savaitgalį su forumiečiais pasivaikščiojau po Dzūkijos nacionalinį parką. Kai kurie pradėjo eiti penktadienį nuo Druskininkų, aš prisijungiau Randamonyse. Nakvojome Puvočiuose, grįžome iš Marcinkonių.

В эти выходные с форумцами погуляла по Дзукийскому национальному парку. Некоторые начали путь в пятницу в Друскининкай, я присоединилась в Рандамонис. Ночевали в Пувочяй, вернулись с Марцинконис.


Kapinės miške.
Кладбище в лесу.


Dubininkas.
Дубининкас. (by Aldarion)


Prie Dubininko.
Возле Дубининкас.


Šalia Puvočių.
Возле Пувочяй.


Nuo mobilaus ryšio bokšto, Puvočiai.
С башни сотовой связи, Пувочяй.


Kasčiūnai kažkur už kairiojo kampo.
Касчюнай где-то за левым углом.


Merkys.
Меркис. (by Aldarion)


Grūda.
Река Груда.


Kopos. Žemyninės.
Дюны. Материковые. (by Aldarion)


Klevas.
Клён.


Irgi klevas.
Тоже клён.


Marcinkonys. Krūmas.
Марцинконис. Куст.


„Viešpaties meilę, stipresnę už mirtį, teikis, Marija, Lietuvai skirti“
«Любовь Господнюю крепче, чем смерть, изволь, Мария, ниспослать Литве»


Gėlynas ir ne tik.
Непростая клумба.


Transportas.
Транспорт.

Comments

[naiwen.livejournal.com]

Я вот все вспоминаю, когда в десятом классе ездила отдыхать летом в Друскининкай, то оттуда возили на экскурсию в какой-то лес или парк, и там тоже были всякие деревянные скульптуры и про них экскурсовод рассказывала разные легенды, но там больше такого языческого толка - с ужами и проч. Теперь не могу вспомнить, где это было и как называлось.

[indraja]

Самая древняя (?) из таких экспозиций - "Путь Чюрлёниса" между Вареной, где МКЧ родился, и Друскининкай, где рос. Но это не компактно, а возледороги. А потом повсюду такие скульптуры появились - трудно угадать.
Я Друскининкай видела, когда там на олимпиаде по биологии была. Воду солёную из источника помню, пробуждающиеся деревьвя у Немана. Надо будет поехать и посмотреть. М.б., и кругом погулять.
(Кстати, "тройная точка" - в Августовской губернии. Гродненская - за Неманом, очень недалеко, но не там. Вот такое завихрение пространства-времени...).