Vilkpėdė и камень со следами
Feb. 13th, 2016 11:10![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indrajaНеделю тому назад думала поехать в Тракай, но вовремя опомнилась, что Масленицу там празднуют. Так что погуляла в своём районе, и ещё до странного не-парка Бурбишкес (за вполне реалистичной весьма неухоженной деревней того же имени среди города). Как ни удивительно, пусть до памятника легенде о названии района один километр, раньше там не была. И ведь всегда кажется, что уж чего тут у дома фотографировать, всё так прозаично – а ведь много лет спустя самой именно на такую историю посмотреть интересно.
Костёл Божьего Провидения (Dievo Apvaizdos) сразу через улицу Gerosios Vilties – «Доброй Рады»; построен в 1913:
Так пока и не знаю, какой профсоюз заказал эту статую «там у них в Польше» (так вот странно воспринимаю время-пространство – совсем рядом, но в «польскую пору»):
Вечерний взгляд на «мой» детсад:
Виадук... Несколько лет назад только построили шоссе в объезд города.
Вид в сторону Lazdynai («Лещины»):
Вид в сторону Naujininkai («Новый Свет»):
А вот и памятник легенде о происхождения названия Vilkpėdė – «Волчья Лапа» (теперь району вернули такое название, а то в советские времена к нему приросло вульгарное «Краснуха» – производное от проспекта, как по тем временам, Красной Армии).
Однажды проголодавшийся чёрт увидел козу, превратился в волка и стал её преследовать. Коза оттолкнулась от камня – чёрт превратил камень в тесто, но коза перепрыгнула, а он сам завяз, а так как петух запел, остались только следы. Когда-то давно в этих местах был такой аутентичный камень со «следами», но пропал уже – так что новый поставили.
Костёл Божьего Провидения (Dievo Apvaizdos) сразу через улицу Gerosios Vilties – «Доброй Рады»; построен в 1913:
Так пока и не знаю, какой профсоюз заказал эту статую «там у них в Польше» (так вот странно воспринимаю время-пространство – совсем рядом, но в «польскую пору»):
Вечерний взгляд на «мой» детсад:
Виадук... Несколько лет назад только построили шоссе в объезд города.
Вид в сторону Lazdynai («Лещины»):
Вид в сторону Naujininkai («Новый Свет»):
А вот и памятник легенде о происхождения названия Vilkpėdė – «Волчья Лапа» (теперь району вернули такое название, а то в советские времена к нему приросло вульгарное «Краснуха» – производное от проспекта, как по тем временам, Красной Армии).
Однажды проголодавшийся чёрт увидел козу, превратился в волка и стал её преследовать. Коза оттолкнулась от камня – чёрт превратил камень в тесто, но коза перепрыгнула, а он сам завяз, а так как петух запел, остались только следы. Когда-то давно в этих местах был такой аутентичный камень со «следами», но пропал уже – так что новый поставили.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-02-13 12:24 (UTC)no subject
Date: 2016-02-13 12:31 (UTC)no subject
Date: 2016-02-13 14:49 (UTC)no subject
Date: 2016-02-13 16:14 (UTC)no subject
Date: 2016-02-13 20:33 (UTC)no subject
Date: 2016-02-13 20:34 (UTC)no subject
Date: 2016-02-13 21:10 (UTC)no subject
Date: 2016-02-13 21:19 (UTC)O po parką vaikštau nuo kūdikystės - o nuo mokyklos ir bėgioju; puiki vieta.
O gyventi senamiestyje - kažkas iš vis truputį pasakiško...
no subject
Date: 2016-02-14 01:21 (UTC)no subject
Date: 2016-02-14 07:58 (UTC)no subject
Date: 2016-02-14 18:14 (UTC)А так я удивилась, какой симпатичный. И давно хотела красивую козу на картинке - и вот, нашлась. Почти рядом была, оказывается.
no subject
Date: 2016-02-14 18:16 (UTC)А у вас это часть города, или какой-то городок?
no subject
Date: 2016-02-14 19:25 (UTC)no subject
Date: 2016-02-14 19:28 (UTC)