Уже после полуночи, значит...

[indraja]

этому журналу уже десять лет. Благодаря людям, с которыми я встретилась (или лучше познакомилась) при его помощи, в моей жизни случились и случаются замечательные вещи. По крайней мере, в ней есть дополнительная грань-другая. Так что спасибо!

Comments

[naiwen.livejournal.com]

поздравляю с юбилеем :)
и мы тоже очень рады, что ты с нами присутствуешь

[indraja]

:)

[bea3trice.livejournal.com]

Sveikinimai. Šaunus dienoraštis. :)

[indraja]

Dėkui :) Beje, labai malonu sutikti žmonių iš Lietuvos ir dargi parašančių ir lietuviškai: kadaise buvo nemažai, bet beveik visi išsilakstė :( O aš perėjau į rusų kalbą iš dvikalbio, nes visgi sunku dvigubai rašyt, o skaitytojai čia dabar dažniausiai nesuprastų lietuviškai, o ne rusiškai. (Pati "sena" esu - rusų kalbą dar išmokau...).

[ezhiuke.livejournal.com]

поздравляю! я очень рада, что мы с тобой познакомились :)

[indraja]

Спасибо, да, знакомство интересное :)
Хм, хоть френди - человек комментит, а комментов не видит...

[bea3trice.livejournal.com]

Aš irgi moku rusų geriau negu anglų. Bet aš kaunietė, tai Vilniuj jutau, kad nelabai ją moku. Eilių rusiškai nekūriau, kaip kai kurios vilnietės klasiokės, ir tekdavo pamąstyt lietuviškai, prieš reiškiantis rusiškai. Rašau ne daug, kartais sunku apsispręst dėl kalbos. Kitais kartais rašau, kaip man tuo momentu lengviau. Man irgi malonu rasti čia žmonių, mokančių lietuviškai, rašančių apie Lietuvą.:)

[indraja]

Pati gal tik 11-12 metų rusų išmokau, o iki tol beveik visai nemokėjau.
Anglų darbui reikia mokėti (o kur dar serialai ir knygos), bet pliurpti taip gerai nemokėčiau, kaip kitomis... bet kai kurie mano skaitytojai iš Rusijos ir angliškai ne itin įkirstų.

[ezhiuke.livejournal.com]

я даже не знала, что тобой не зафренжена ещё :))))))))))))))) ну да ладно