February 16th Reloaded
Feb. 4th, 2008 18:01![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indraja1949-ieji – lūžio metai kare, žiauriame ir dėl abiejų pusių veiksmų skaudžiai palietusiame gyventojus, kaip įprasta panašiais atvejais.
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Tarybos deklaracija. Fotokopija. Tekstas.
LIETUVOS LAISVĖS KOVOS SĄJŪDŽIO TARYBOS DEKLARACIJA
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Taryba, atstovaudama visas Lietuvos teritorijoje esančias vieningos vadovybės vadovaujamas karines visuomenines grupuotes, būtent:
a) Pietų Lietuvos Sritį, savo sudėtyje turinčią Dainavos ir Tauro apygardas,
b) Rytų Lietuvos Sritį, savo sudėtyje turinčią Algimanto, Didžiosios Kovos, Vyčio ir Vytauto apygardas,
c) Vakarų Lietuvos Sritį, savo sudėtyje turinčią Kęstučio, Prisikėlimo ir Žemaičių apygardas,
tai yra, reikšdama lietuvių tautos valią, pakartodama Vyriausiojo Lietuvos Atstatymo Komiteto 1946.VI.10. Deklaracijoje, BDPS 1947.V.28. nutarimuose ir BDPS Deklaracijoje Nr.2 paskelbtus pagrindinius principus bei juos papildydama nutarimais, priimtais 1949.II.10. BDPS Prezidiumo ir BDPS Karo Tarybos jungtiniame posėdyje, skelbia:
1. LLKS Taryba, remdamasi BDPS Prezidiumo ir BDPS Karo Tarybos jungtinio posėdžio 1949.II.10. nutarimais, okupacijos metu yra aukščiausias tautos politinis organas, vadovaująs politinei ir karinei tautos išsilaisvinimo kovai.
2. LLKS Tarybos ir jos Prezidiumo būstinė yra Lietuvoje.
3. Valstybinė Lietuvos santvarka – demokratinė respublika.
4. Suvereninė Lietuvos valdžia priklauso tautai.
5. Lietuvos valdymas vykdomas per laisvais, demokratiniais, visuotinais, lygiais, slaptais rinkimais išrinktą Seimą ir sudarytą Vyriausybę.
6. Nuo okupacijos pabaigos ligi susirenkant demokratiniam Lietuvos Seimui, įstatymų leidžiamąją galią turi Laikinoji Tautos Taryba.
7. Laikinąją Tautos Tarybą sudaro: visų vieningoje vadovybėje Lietuvoje ir užsienyje kovojančių sričių, apygardų, rinktinių, aukštųjų mokyklų, kultūrinių, religinių organizacijų bei sąjūdžių ir tautoje atramą turinčių politinių partijų atstovai, prisilaikant proporcingo atstovavimo principo.
8. Atstačius Lietuvos Nepriklausomybę, ligi susirenkant Seimui, Lietuvos Respublikos Prezidento pareigas eina LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininkas.
9. Laikinoji Lietuvos Vyriausybė sudaroma LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininko pavedimu. Vyriausybė atsakinga prieš Laikinąją Tautos Tarybą.
10. Lietuvių veiklai užsienyje ir Lietuvos atstatymo darbui koordinuoti LLKS Tarybos Prezidiumas turi LLKS Užsienio Delegatūrą, kuri, bendradarbiaudama su Vakarų valstybėse akredituotais Lietuvos atstovais, sudarinėja komisijas bei delegacijas ginti ir atstovauti Lietuvos reikalus Suvienytų Nacijų Organizacijoje, įvairiose konferencijose ir kitose tarptautinėse institucijose.
11. LLKS Užsienio Delegatūros nariai iš savo tarpo išsirenka LLKS Užsienio Delegatūros Pirmininką, kuris skaitomas LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pavaduotoju.
12. LLKS Užsienio Delegatūros nariai laikomi lygiateisiais LLKS Tarybos nariais.
13. Šiai Deklaracijai vykdyti nuostatus leidžia LLKS Taryba.
14. Lietuvos valstybės atstatymas, ligi Seimo bus priimta ir paskelbta žmogaus laisvės ir demokratijos siekimus atitinkanti valstybės konstitucija, vykdomas pagal šioje Deklaracijoje paskelbtus nuostatus ir 1922 m. Lietuvos Konstitucijos dvasią.
15. Atstatytoji Lietuvos valstybė garantuoja lygias teises visiems Lietuvos piliečiams, neprasikaltusiems lietuvių tautos interesams.
16. Komunistų partija, kaip diktatūrinė ir iš esmės priešinga pagrindiniam lietuvių tautos siekimui ir kertiniam Konstitucijos nuostatui – Lietuvos nepriklausomumui, – nelaikoma teisine partija.
17. Asmenys, bolševikinės arba vokiškosios okupacijos metu išdavę Tėvynę bendradarbiavimu su priešu, savo veiksmais ar įtaka pakenkę tautos išsilaisvinimo kovai, susitepę išdavystėmis ar krauju, yra atsakingi prieš Lietuvos Teismą.
18. Konstatuojama teigiama religijos įtaka ugdant tautos moralę ir palaikant jos atsparumą sunkiausiu laisvės kovų laikotarpiu.
19. Socialinė globa nėra vien atskirų piliečių ar organizacijų reikalas, bet vienas pirmųjų valstybės uždavinių. Ypatingą globą valstybė teikia išsilaisvinimo kovose nukentėjusiems asmenims ir jų šeimoms.
20. Socialinių problemų racionalus išsprendimas ir krašto ūkinis atstatymas yra susijęs su žemės ūkio, miestų ir pramonės reforma, kuri vykdoma pačioje nepriklausomo gyvenimo pradžioje.
21. LLKS Taryba, glaudžioje vienybėje su kovojančia tauta, kviečia visus geros valios lietuvius, gyvenančius Tėvynėje ir už jos ribų, pamiršti įsitikinimų skirtumus ir įsijungti į aktyvų tautos išsilaisvinimo darbą.
22. LLKS Taryba, prisidėdama prie kitų tautų pastangų sukurti pasaulyje teisingumu ir laisve pagrįstą pastovią taiką, besiremiančią pilnutiniu įgyvendinimu tikrosios demokratijos principų, išplaukiančių iš krikščioniškosios moralės supratimo ir paskelbtų Atlanto Chartijoje, Keturiose Laisvėse, 12-je Prezidento Trumeno Punktų, Žmogaus teisių Deklaracijoje ir kitose teisingumo ir laisvės Deklaracijose, prašo visą demokratinį pasaulį pagalbos savo tikslams įgyvendinti.
Okupuotoji Lietuva
1949.II.16.
LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininkas
Vytautas
LLKS Tarybos nariai:
Faustas
Kardas
Merainis
Naktis
Užpalis
Vanagas
Žadgaila
LIETUVOS LAISVĖS KOVOS SĄJŪDŽIO TARYBOS DEKLARACIJĄ PASIRAŠIUSIŲJŲ SĄRAŠAS
Deklaraciją pasirašė:
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Tarybos Prezidiumo Pirmininkas Jonas ŽEMAITIS - VYTAUTAS;
Tauro apygardos vadas Aleksandras GRYBINAS - FAUSTAS;
Vakarų Lietuvos srities štabo viršininkas Vytautas GUŽAS - KARDAS;
Didžiosios Kovos apygardos štabo viršininkas bei Algimanto ir Vytauto apygardų įgaliotinis Juozas ŠIBAILA - MERAINIS;
Prisikėlimo apygardos štabo viršininkas Bronius LIESYS - NAKTIS;
Prisikėlimo apygardos vadas Leonardas GRIGONIS - UŽPALIS;
laikinai einantis Pietų Lietuvos srities vado pareigas Dainavos apygardos vadas Adolfas RAMANAUSKAS - VANAGAS;
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Prezidiumo sekretorius Petras BARTKUS - ŽADGAILA.
Kažkada, beveik praeitame gyvenime: kadrinis karininkas. Du buvę studentai. Penki mokytojai.
Tekstas iš.
1949 – переломный год жестокой войны, в которой население страдало из-за действий обеих сторон, как и водится в подобных случаях.
Декларация Совета Движения Борьбы за Свободу Литвы. Фотокопия. Официальный перевод нашёлся на английский.
DECLARATION BY THE COUNCIL OF THE MOVEMENT OF THE STRUGGLE FOR FREEDOM OF LITHUANIA
The Council of the Movement of the Struggle For Freedom of Lithuania, representing all of the military public groups headed by a unanimous leadership within the territory of Lithuania, namely:
a) Lithuania’s Southern Region including, Dainavos and Tauro districts,
b) Lithuania’s Eastern Region including, Algimanto, Didžiosios Kovos, Vyčio and Vytauto districts,
c) Lithuania’s Western Region including, Kęstučio, Prisikėlimo and Žemaičių districts,
that is to say, in expressing the will of the Lithuanian Nation, reiterating the fundamental principles of the June 10, 1946 Declaration by the Supreme Committee for the Restoration of Lithuania, May 28, 1947 UDRM [United Democratic Resistance Movement] decisions and UDRM Declaration No. 2, and amending these by decisions, adopted on February 10, 1949, at a joint meeting of the UDRM Presidium and at the UDRM Military Council, declares:
1. The Council of the MSFL [Movement of the Struggle for Freedom of Lithuania], guided by the decisions of the UDRM Presidium and UDRM Military Council joint meeting of February 10, 1949, shall be the supreme political body of the nation during the occupation period, in charge of the political and military struggle for emancipation of the nation.
2. The headquarters of the MSFL Council and its Presidium shall be located in Lithuania.
3. The State system of Lithuania shall be that of a democratic republic.
4. The sovereign authority of Lithuania shall belong to the nation.
5. The governing of Lithuania shall be exercised by a Seimas elected through free, democratic, general, equal elections by secret ballot and an appointed Government.
6. A Provisional National Council shall have legislative power from the end of occupation to the assembly of a democratic Seimas of Lithuania.
7. The Provisional National Council shall include the representatives of all the regions, districts, teams, universities, cultural and religious organisations and movements and political parties having national support, under a united leadership, struggling in Lithuania and abroad and in keeping within the principle of proportional representation.
8. Upon restoration of Lithuania’s independence to assembling of the Seimas, the Chairman of the MSFL Council Presidium shall perform the duties of a Republic President.
9. The Provisional Government of Lithuania shall be formed upon the recommendation of the MSFL Council Presidium Chairman. The Government shall be held accountable to the Provisional National Council.
10. The Presidium of the MSFL Council shall maintain MSFL Delegated Representatives Abroad, who in co-operation with Lithuania’s accredited representatives abroad, shall establish commissions and delegations to defend and represent Lithuania’s interests before the United Nations Organisation, at various conferences and other international institutions.
11. Members of the MSFL Delegated Representatives Abroad shall elect of their number a Chairman of the MSFL Delegated Representatives Abroad, who shall be considered a Deputy Chairman of the MSFL Presidium.
12. Members of the MSFL Delegated Representatives Abroad shall be considered full members of the MSFL Council.
13. The MSFL Council shall issue the statutes for implementation of this Declaration.
14. Prior to the Seimas, a State Constitution shall be adopted and declared in keeping with human freedom and democracy aspirations and the restoration of the State of Lithuania shall be implemented in accordance with the statutes published in this Declaration and within the spirit of the 1922 Constitution of Lithuania.
15. The restored State of Lithuania shall guarantee equal rights for all of Lithuania’s citizens who have not committed any crimes against Lithuanian national interests.
16. The Communist Party, as dictatorial and in essence contradictory to the principal aspiration of the Lithuanian nation and the cornerstone statute of the Constitution, which is Lithuania’s independence, shall be deemed against the law.
17. Persons who have betrayed their Homeland during the Bolshevik or German occupation, by collaborating with the enemy, having by their actions or influence contributed to harm against the struggle for national liberation and have been stained by treason or blood, shall be liable before the Court of Lithuania.
18. The positive influence of religion in developing national morality and sustaining its strength during the most difficult period in the struggles for freedom shall be asserted.
19. Social care does not fall within the realm of individual citizens or organisations alone, but shall constitute one of the priority tasks of the State. Particular care shall be provided by the state to the victims of struggles and their families.
20. A rational solution to social problems and reconstruction of the state economy is linked to reform of agriculture, cities and industry, which shall be implemented at the very outset of independent existence.
21. The MSFL Council, in close union with the struggling nation, invites all Lithuanians of good will, residing within the Homeland and outside its limits, to forget the differences in their views and to join in the active task of national liberation.
22. The MSFL Council, joining in the efforts of other countries to create universally a constant peace founded upon justice and freedom, drawing support from a full implementation of the true principles of democracy stemming from an understanding of Christian morality and declared in the Atlantic Charter, Four Freedoms, President Truman’s 12 Points, The Declaration of Human Rights and other declarations of justice and freedom, appeal to all of the democratic world for assistance in implementing its goals.
Occupied Lithuania
February 16, 1949
Chairman of the MSFL Council Presidium
Vytautas
Members of the MSFL Council
Faustas
Kardas
Merainis
Naktis
Užpalis
Vanagas
Žadgaila
LIST OF THE SIGNERS OF THE DECLARATION OF THE COUNCIL OF THE MOVEMENT OF THE STRUGGLE FOR FREEDOM OF LITHUANIA
The Declaration has been signed by:
Chairman of the Presidium of the Council of the Movement of the Struggle for Freedom of Lithuania: Jonas ŽEMAITIS - VYTAUTAS;
Chief of Tauro District Aleksandras GRYBINAS - FAUSTAS;
Chief of the Regional Headquarters for Western Lithuania Vytautas GUŽAS - KARDAS;
Chief of Didžiosios Kovos District Headquarters and Authorised Representative of Algimanto and Vytauto Districts Juozas ŠIBAILA - MERAINIS;
Chief of Prisikėlimo District Headquarters Bronius LIESYS - NAKTIS;
Chief of Prisikėlimo District Leonardas GRIGONIS - UŽPALIS;
Acting Chief of Southern Lithuania Region, Chief of Dainavos District Adolfas RAMANAUSKAS - VANAGAS;
Secretary of the Presidium of the Movement of the Struggle for Freedom of Lithuania Petras BARTKUS - ŽADGAILA
Когда то, почти что в прошлой жизни: кадровый офицер. Двое бывших студентов. Пять учителей.
Текст из.
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Tarybos deklaracija. Fotokopija. Tekstas.
LIETUVOS LAISVĖS KOVOS SĄJŪDŽIO TARYBOS DEKLARACIJA
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Taryba, atstovaudama visas Lietuvos teritorijoje esančias vieningos vadovybės vadovaujamas karines visuomenines grupuotes, būtent:
a) Pietų Lietuvos Sritį, savo sudėtyje turinčią Dainavos ir Tauro apygardas,
b) Rytų Lietuvos Sritį, savo sudėtyje turinčią Algimanto, Didžiosios Kovos, Vyčio ir Vytauto apygardas,
c) Vakarų Lietuvos Sritį, savo sudėtyje turinčią Kęstučio, Prisikėlimo ir Žemaičių apygardas,
tai yra, reikšdama lietuvių tautos valią, pakartodama Vyriausiojo Lietuvos Atstatymo Komiteto 1946.VI.10. Deklaracijoje, BDPS 1947.V.28. nutarimuose ir BDPS Deklaracijoje Nr.2 paskelbtus pagrindinius principus bei juos papildydama nutarimais, priimtais 1949.II.10. BDPS Prezidiumo ir BDPS Karo Tarybos jungtiniame posėdyje, skelbia:
1. LLKS Taryba, remdamasi BDPS Prezidiumo ir BDPS Karo Tarybos jungtinio posėdžio 1949.II.10. nutarimais, okupacijos metu yra aukščiausias tautos politinis organas, vadovaująs politinei ir karinei tautos išsilaisvinimo kovai.
2. LLKS Tarybos ir jos Prezidiumo būstinė yra Lietuvoje.
3. Valstybinė Lietuvos santvarka – demokratinė respublika.
4. Suvereninė Lietuvos valdžia priklauso tautai.
5. Lietuvos valdymas vykdomas per laisvais, demokratiniais, visuotinais, lygiais, slaptais rinkimais išrinktą Seimą ir sudarytą Vyriausybę.
6. Nuo okupacijos pabaigos ligi susirenkant demokratiniam Lietuvos Seimui, įstatymų leidžiamąją galią turi Laikinoji Tautos Taryba.
7. Laikinąją Tautos Tarybą sudaro: visų vieningoje vadovybėje Lietuvoje ir užsienyje kovojančių sričių, apygardų, rinktinių, aukštųjų mokyklų, kultūrinių, religinių organizacijų bei sąjūdžių ir tautoje atramą turinčių politinių partijų atstovai, prisilaikant proporcingo atstovavimo principo.
8. Atstačius Lietuvos Nepriklausomybę, ligi susirenkant Seimui, Lietuvos Respublikos Prezidento pareigas eina LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininkas.
9. Laikinoji Lietuvos Vyriausybė sudaroma LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininko pavedimu. Vyriausybė atsakinga prieš Laikinąją Tautos Tarybą.
10. Lietuvių veiklai užsienyje ir Lietuvos atstatymo darbui koordinuoti LLKS Tarybos Prezidiumas turi LLKS Užsienio Delegatūrą, kuri, bendradarbiaudama su Vakarų valstybėse akredituotais Lietuvos atstovais, sudarinėja komisijas bei delegacijas ginti ir atstovauti Lietuvos reikalus Suvienytų Nacijų Organizacijoje, įvairiose konferencijose ir kitose tarptautinėse institucijose.
11. LLKS Užsienio Delegatūros nariai iš savo tarpo išsirenka LLKS Užsienio Delegatūros Pirmininką, kuris skaitomas LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pavaduotoju.
12. LLKS Užsienio Delegatūros nariai laikomi lygiateisiais LLKS Tarybos nariais.
13. Šiai Deklaracijai vykdyti nuostatus leidžia LLKS Taryba.
14. Lietuvos valstybės atstatymas, ligi Seimo bus priimta ir paskelbta žmogaus laisvės ir demokratijos siekimus atitinkanti valstybės konstitucija, vykdomas pagal šioje Deklaracijoje paskelbtus nuostatus ir 1922 m. Lietuvos Konstitucijos dvasią.
15. Atstatytoji Lietuvos valstybė garantuoja lygias teises visiems Lietuvos piliečiams, neprasikaltusiems lietuvių tautos interesams.
16. Komunistų partija, kaip diktatūrinė ir iš esmės priešinga pagrindiniam lietuvių tautos siekimui ir kertiniam Konstitucijos nuostatui – Lietuvos nepriklausomumui, – nelaikoma teisine partija.
17. Asmenys, bolševikinės arba vokiškosios okupacijos metu išdavę Tėvynę bendradarbiavimu su priešu, savo veiksmais ar įtaka pakenkę tautos išsilaisvinimo kovai, susitepę išdavystėmis ar krauju, yra atsakingi prieš Lietuvos Teismą.
18. Konstatuojama teigiama religijos įtaka ugdant tautos moralę ir palaikant jos atsparumą sunkiausiu laisvės kovų laikotarpiu.
19. Socialinė globa nėra vien atskirų piliečių ar organizacijų reikalas, bet vienas pirmųjų valstybės uždavinių. Ypatingą globą valstybė teikia išsilaisvinimo kovose nukentėjusiems asmenims ir jų šeimoms.
20. Socialinių problemų racionalus išsprendimas ir krašto ūkinis atstatymas yra susijęs su žemės ūkio, miestų ir pramonės reforma, kuri vykdoma pačioje nepriklausomo gyvenimo pradžioje.
21. LLKS Taryba, glaudžioje vienybėje su kovojančia tauta, kviečia visus geros valios lietuvius, gyvenančius Tėvynėje ir už jos ribų, pamiršti įsitikinimų skirtumus ir įsijungti į aktyvų tautos išsilaisvinimo darbą.
22. LLKS Taryba, prisidėdama prie kitų tautų pastangų sukurti pasaulyje teisingumu ir laisve pagrįstą pastovią taiką, besiremiančią pilnutiniu įgyvendinimu tikrosios demokratijos principų, išplaukiančių iš krikščioniškosios moralės supratimo ir paskelbtų Atlanto Chartijoje, Keturiose Laisvėse, 12-je Prezidento Trumeno Punktų, Žmogaus teisių Deklaracijoje ir kitose teisingumo ir laisvės Deklaracijose, prašo visą demokratinį pasaulį pagalbos savo tikslams įgyvendinti.
Okupuotoji Lietuva
1949.II.16.
LLKS Tarybos Prezidiumo Pirmininkas
Vytautas
LLKS Tarybos nariai:
Faustas
Kardas
Merainis
Naktis
Užpalis
Vanagas
Žadgaila
LIETUVOS LAISVĖS KOVOS SĄJŪDŽIO TARYBOS DEKLARACIJĄ PASIRAŠIUSIŲJŲ SĄRAŠAS
Deklaraciją pasirašė:
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Tarybos Prezidiumo Pirmininkas Jonas ŽEMAITIS - VYTAUTAS;
Tauro apygardos vadas Aleksandras GRYBINAS - FAUSTAS;
Vakarų Lietuvos srities štabo viršininkas Vytautas GUŽAS - KARDAS;
Didžiosios Kovos apygardos štabo viršininkas bei Algimanto ir Vytauto apygardų įgaliotinis Juozas ŠIBAILA - MERAINIS;
Prisikėlimo apygardos štabo viršininkas Bronius LIESYS - NAKTIS;
Prisikėlimo apygardos vadas Leonardas GRIGONIS - UŽPALIS;
laikinai einantis Pietų Lietuvos srities vado pareigas Dainavos apygardos vadas Adolfas RAMANAUSKAS - VANAGAS;
Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio Prezidiumo sekretorius Petras BARTKUS - ŽADGAILA.
Kažkada, beveik praeitame gyvenime: kadrinis karininkas. Du buvę studentai. Penki mokytojai.
Tekstas iš.
1949 – переломный год жестокой войны, в которой население страдало из-за действий обеих сторон, как и водится в подобных случаях.
Декларация Совета Движения Борьбы за Свободу Литвы. Фотокопия. Официальный перевод нашёлся на английский.
DECLARATION BY THE COUNCIL OF THE MOVEMENT OF THE STRUGGLE FOR FREEDOM OF LITHUANIA
The Council of the Movement of the Struggle For Freedom of Lithuania, representing all of the military public groups headed by a unanimous leadership within the territory of Lithuania, namely:
a) Lithuania’s Southern Region including, Dainavos and Tauro districts,
b) Lithuania’s Eastern Region including, Algimanto, Didžiosios Kovos, Vyčio and Vytauto districts,
c) Lithuania’s Western Region including, Kęstučio, Prisikėlimo and Žemaičių districts,
that is to say, in expressing the will of the Lithuanian Nation, reiterating the fundamental principles of the June 10, 1946 Declaration by the Supreme Committee for the Restoration of Lithuania, May 28, 1947 UDRM [United Democratic Resistance Movement] decisions and UDRM Declaration No. 2, and amending these by decisions, adopted on February 10, 1949, at a joint meeting of the UDRM Presidium and at the UDRM Military Council, declares:
1. The Council of the MSFL [Movement of the Struggle for Freedom of Lithuania], guided by the decisions of the UDRM Presidium and UDRM Military Council joint meeting of February 10, 1949, shall be the supreme political body of the nation during the occupation period, in charge of the political and military struggle for emancipation of the nation.
2. The headquarters of the MSFL Council and its Presidium shall be located in Lithuania.
3. The State system of Lithuania shall be that of a democratic republic.
4. The sovereign authority of Lithuania shall belong to the nation.
5. The governing of Lithuania shall be exercised by a Seimas elected through free, democratic, general, equal elections by secret ballot and an appointed Government.
6. A Provisional National Council shall have legislative power from the end of occupation to the assembly of a democratic Seimas of Lithuania.
7. The Provisional National Council shall include the representatives of all the regions, districts, teams, universities, cultural and religious organisations and movements and political parties having national support, under a united leadership, struggling in Lithuania and abroad and in keeping within the principle of proportional representation.
8. Upon restoration of Lithuania’s independence to assembling of the Seimas, the Chairman of the MSFL Council Presidium shall perform the duties of a Republic President.
9. The Provisional Government of Lithuania shall be formed upon the recommendation of the MSFL Council Presidium Chairman. The Government shall be held accountable to the Provisional National Council.
10. The Presidium of the MSFL Council shall maintain MSFL Delegated Representatives Abroad, who in co-operation with Lithuania’s accredited representatives abroad, shall establish commissions and delegations to defend and represent Lithuania’s interests before the United Nations Organisation, at various conferences and other international institutions.
11. Members of the MSFL Delegated Representatives Abroad shall elect of their number a Chairman of the MSFL Delegated Representatives Abroad, who shall be considered a Deputy Chairman of the MSFL Presidium.
12. Members of the MSFL Delegated Representatives Abroad shall be considered full members of the MSFL Council.
13. The MSFL Council shall issue the statutes for implementation of this Declaration.
14. Prior to the Seimas, a State Constitution shall be adopted and declared in keeping with human freedom and democracy aspirations and the restoration of the State of Lithuania shall be implemented in accordance with the statutes published in this Declaration and within the spirit of the 1922 Constitution of Lithuania.
15. The restored State of Lithuania shall guarantee equal rights for all of Lithuania’s citizens who have not committed any crimes against Lithuanian national interests.
16. The Communist Party, as dictatorial and in essence contradictory to the principal aspiration of the Lithuanian nation and the cornerstone statute of the Constitution, which is Lithuania’s independence, shall be deemed against the law.
17. Persons who have betrayed their Homeland during the Bolshevik or German occupation, by collaborating with the enemy, having by their actions or influence contributed to harm against the struggle for national liberation and have been stained by treason or blood, shall be liable before the Court of Lithuania.
18. The positive influence of religion in developing national morality and sustaining its strength during the most difficult period in the struggles for freedom shall be asserted.
19. Social care does not fall within the realm of individual citizens or organisations alone, but shall constitute one of the priority tasks of the State. Particular care shall be provided by the state to the victims of struggles and their families.
20. A rational solution to social problems and reconstruction of the state economy is linked to reform of agriculture, cities and industry, which shall be implemented at the very outset of independent existence.
21. The MSFL Council, in close union with the struggling nation, invites all Lithuanians of good will, residing within the Homeland and outside its limits, to forget the differences in their views and to join in the active task of national liberation.
22. The MSFL Council, joining in the efforts of other countries to create universally a constant peace founded upon justice and freedom, drawing support from a full implementation of the true principles of democracy stemming from an understanding of Christian morality and declared in the Atlantic Charter, Four Freedoms, President Truman’s 12 Points, The Declaration of Human Rights and other declarations of justice and freedom, appeal to all of the democratic world for assistance in implementing its goals.
Occupied Lithuania
February 16, 1949
Chairman of the MSFL Council Presidium
Vytautas
Members of the MSFL Council
Faustas
Kardas
Merainis
Naktis
Užpalis
Vanagas
Žadgaila
LIST OF THE SIGNERS OF THE DECLARATION OF THE COUNCIL OF THE MOVEMENT OF THE STRUGGLE FOR FREEDOM OF LITHUANIA
The Declaration has been signed by:
Chairman of the Presidium of the Council of the Movement of the Struggle for Freedom of Lithuania: Jonas ŽEMAITIS - VYTAUTAS;
Chief of Tauro District Aleksandras GRYBINAS - FAUSTAS;
Chief of the Regional Headquarters for Western Lithuania Vytautas GUŽAS - KARDAS;
Chief of Didžiosios Kovos District Headquarters and Authorised Representative of Algimanto and Vytauto Districts Juozas ŠIBAILA - MERAINIS;
Chief of Prisikėlimo District Headquarters Bronius LIESYS - NAKTIS;
Chief of Prisikėlimo District Leonardas GRIGONIS - UŽPALIS;
Acting Chief of Southern Lithuania Region, Chief of Dainavos District Adolfas RAMANAUSKAS - VANAGAS;
Secretary of the Presidium of the Movement of the Struggle for Freedom of Lithuania Petras BARTKUS - ŽADGAILA
Когда то, почти что в прошлой жизни: кадровый офицер. Двое бывших студентов. Пять учителей.
Текст из.
no subject
Date: 2008-02-04 16:48 (UTC)"Nežinau, ar yra žinių apie tai, kad ši Deklaracija pasiekė Vakarų valstybes bei dar išlikusias kai kurias Lietuvos diplomatines atstovybes. Nežinau, ar ji buvo nagrinėjama kitų valstybių Vyriausybėse ar tarptautinėse organizacijose." - Net Vytenis Povilas Andriukaitis nežino.
...Bet bent jau nepametė, kaip kito Vasario 16-os akto...