Kalendāros neierakstīto vārdu diena

[indraja]

Darbe guli lietuviškas-latviškas kalendorius. Ir šiandien ten – Kalendāros neierakstīto vārdu diena! Latviškai veikiausiai nemoku, bet manau, kad tai – Kalendoriuose neįrašytų vardų diena! Galiu brolį sveikinti, che. O ar jūs turite tokių pažįstamų, kurių oficialiųjų vardų nėra nė viename kalendoriuje?

---

Лежит у нас на работе литовско-латышский календарь. И сегодня там – Kalendāros neierakstīto vārdu diena! Латышского я скорее всего не знаю, но полагаю, что это – Именины тех, имён кого нету в календарях! Могу брата поздравлять, хе. А есть ли у вас знакомые с такими паспортными именами, которых ни в одном календаре нет?

Comments

[mishrune.livejournal.com]

Keistavardžių pažįstamų neturiu, bet tai smagiausias vardadienis, apie kokį tik teko girdėti. :D

[indraja]

Brolio vardo autorius itin didžiuojasi tuo, kad vardas sudarytas ne bet kaip, o savitai sutrumpintas iš kito vardo pagal lietuvių kalbos taisykles :)

[anaiptol.livejournal.com]

na, nepatikėsi, bet ilgą laiką kalendoriuose nebuvo elementaraus vardo Lina.

[indraja]

Ir aš ne :) Nemažai duočiau, kad galėčiau pamatyti tas taisykles kur nors užrašytas ;)

[indraja]

Taigi tikrai beveik netikiu. Na, bet įsivaizduoju - gal laikė kažkokiu trumpiniu :\

[kemenkiri.livejournal.com]

Какой правильный праздник!

[ekzon.livejournal.com]

O aš niekaip nesuprantu, iš kur pagoniškų vardų vardanieniai? Ar buvo tokie šventieji?

[indraja]

Senoviškų germaniškų ir slaviškų vardų (ką jau kalbėti apie hebrajiškus, graikiškus ir lotyniškus) turėtojai šventaisiais neretai patapdavo, bet nė vieno šventojo lietuviškos etimologijos vardu nėr (va kur principinis nekonformizmas ir nekolaboravimas! :) ). Tad vardadieniai yra tiesiog tada, kai kalendorių autoriams šovė mintis užrašyti vardą pasaulietiniame kalendoriuje (o data dar priklauso nuo konkrečios leidyklos!). Jei vardas iš bažnytinio kalendoriaus, tai daug rimčiau, nes yra ne tik senoviškas vardadienis, bet ir atitinkamo vardo šventasis - globėjas.

[volandkovna.livejournal.com]

Na, griežtai žiurint, vardadienių kalendorius gali būti tik bažnytinis, nes visi kiti - tai laisvoji leidyklos interpretacija, neturinti jokio pagrindo. Visi Senajame ir Naujajame testamentuose vartojami vardai yra bažnytiniame kalendoryje + visi katalikų bažnyčios šventieji, kurių yra labai nedaug. Mums lengviau, pas mus tų šventųjų yra tiek, kad nelabai kas visus išvardins, todėl praktiškai visi vardai yra. O vat lietuviams ir kitoms mažoms katalikiškoms Europos tautoms nepasisekė - švetąjį pripažįsta tik Šventojo sosto komisija, ir "prakišti" ten vietinės reikšmės šventiką ar pan. buvo praktiškai neįmanoma. Be to girdėjau apie taisyklę, kad buvo leidžiama svarstyti ar pripažinti šventuoju tik praėjus 500 metų po jo mirties. Akivaizdu, kad daug ką tiesiog pamiršdavo...

Išeitis - dvigubas vardas (antrasis - krikšto)...

[indraja]

Aha, prieškario Lietuvoje labai daug tokių dvigubais vardais buvo (tautiniai praktiškai tada ir tapo madingi). Bet dabar, girdėjau, leidžia krikštytis netgi nekeičiant pagoniško vardo ir sako, kad gal tokiu vardu šventumo nusipelnęs žmogus irgi gyveno, tik apie jį Bažnyčia dar nežino.