House M.D. continued

[indraja]

Кстати, «Хауса» понемножку смотрю дальше, хорошо помогает расслабиться после отдыха и после работы, и пока этим чрезвычайно рада: меня цепляет биологическая сторона загадок. Повторно пишу про это, а то пока зрители восхваляли драматургические аспекты, я годами не подозревала, что есть такая конфетка специально для бывших олимпиадников. С другой стороны, в этом случае не получается привыкать воспринимать текст на слух, так как без (тоже английских) субтитров медицинских аббревиатур мне не разобрать. С драмой-то забавно: стоит увлечься, и выясняется, что это как раз была та серия, когда разгадку можно было найти исходя из общего образования (но конечно, они в каждом значимом пункте уводили внимание акцентом на драму!). На следующей серии я гуглю аббревиатуры, гуглю собственные догадки, и даже и близко к ответу не подбираюсь. Таких отношений у меня пока ни с одним сериалом не было, восхитительно круто :)

Comments

[germes21]

Там очень тщательно относились к подбору медицинских загадок. Там была очень опытная консультант, которая помогала сценаристам. Но "Хаус" чудно воспринимается даже людьми, максимально далекими от медицины и биологии

[indraja]

Выражаю им огромное уважение за такой подход! Есть ощущение, что как ни хитро выстроили загадки, а обоснуй там вполне есть. Вполне достаточный, чтобы человек из другой биомедицинской области на эту игру велась. А в общечеловеческом смысле да, тоже заметно, что вещь небезынтересная :)