Neal Stephenson „Anathem“

[indraja]

Хочу поделиться тем вздохом, который сопутствует расставанию с незаурядной книгой. Бывают интересные книги, но бывают и не просто интересные книги. Стивенсон пишет так, что в них можно жить, а я это весьма ценю (книги меня сопровождают на работу и обратно, а у него в мире одной можно пробыть долго, привыкнуть). И вся эта неспешная книга (в частности, роман взросления) – произведение научной фантастики на основе не которой-то отдельной науки, а идеалистического русла философии. (Да конечно, там есть связь и с физикой, но акцент не на ней). Только, хм, от собственно идеализма остаются следы. Но зато и философия, и обоснование сеттинга! Надо признать, материализм как собственно философия скучный, на основе идеализма уже в учебнике было больше любопытного. Автор ещё делает нечто удивительное с языком, побаиваюсь, что его понятия ко мне прилипли и так и останутся (они отлично мимикрируют под привычные латино-греческие слова, даже если снабжаются внутримировой этимологией).
Книга 2008-ого года. Даже удивительно, она кажется сразу классикой – и вряд ли обречена на старение. Фанфик на историю философии устаревать не должен :)

Comments

[aywen.livejournal.com]

Плохо читать медленно. Давно собираюсь, и всё никак не доберусь.

[indraja]

На мой вкус, его как раз вкусно читать не спеша...

[nutuzh.livejournal.com]

Немножко глупый вопрос чуть-чуть не по теме: на каком языке Вы обычно художественную литературу читаете — на литовском, английском, русском, ещё на каком-то?

[indraja]

Умею я только на этих - и если литература была на одном из них, то постараюсь в оригинале. А если на другом, то какой перевод найдётся (или будет рекомендован как хороший), того и прочту. Правда, случалось и так, что читалки пока не было - а распечатка у подруги была, скажем, перевода английского на русский; или тем более в библиотеках у нас куда больше переводов на литовский и на русский...
...Меня когда-то в начале девяностых отец так и уговаривал всё-таки русский выучить: гляди, в библиотеке сколько на литовском - а на русском в несколько раз больше...

[nutuzh.livejournal.com]

Меня отец также уговорил английский выучить. Правда, было это чуток раньше — в восьмидесятых.

[indraja]

So you were reading English before it was cool? :) Или наоборот, как раз тогда это и было круто! Это уже когда я училась в школе, было запросто понятно, что оно нужно для дальнейшей профессии, нравится или нет.