«Грустные будут эти песни»...

[indraja]

Mudu su sulerin ėmėm tapti bendraautoriais... :)
Štai ką šįkart jis rado. Tai viena iš albumo „Už Laisvę, Tėvynę ir Tave“ dainų, o albume – gražiausios iš dešimčių tūkstančių partizanų dainų.

Jei ne auksinės vasaros,
Ne mėlynos vosilkos,
Nebūtume atėję čia,
Kur slenka dienos pilkos.

Taip tyliai slenka vasaros,
Pražydę gėlės vysta,
Mes tyliai šluostom ašaras,
Palaidoję jaunystę.

Paliksime tas kryžkeles
Ir viską, ką turėjom –
Jaunystę, juoką, ašaras
Ir tą, kurį/kurią* mylėjom.

Išeisiu vieną vakarą
Ir jau daugiau negrįšiu,
Žydės vosilkos mėlynai,
Bet jų nebematysiu.

* nes – duetas.

---

Что-то у нас с sulerin соавторство всё получается... :)
Вот что он нашёл. Это одна из песен из альбома «За Свободу, Родину и Тебя», а в альбоме – красивейшие из десяток тысяч партизанских песен.

Если бы не золотые лета,
Не синие васильки,
Мы не пришли бы сюда,
Где тянутся серые дни.

Так тихо тянутся лета,
Расцветшие цветы вянут,
Мы тихо утираем слёзы,
Похоронив молодость.

Оставим те перекрёстки,
И всё, что у нас было, –
Молодость, смех, слёзы,
И того/ту*, которого/которую любили.

Уйду однажды вечером
И больше не вернусь.
Будут цвести синие васильки,
Но их уже не увижу.

* так как – дуэт.

---