«Городок», лица

[indraja]

Keletas :) nuotraukų iš žaidimo „Miestelis“, autorė – anariel_rowen.
Несколько :) фотографий с игры «Городок», автор – anariel_rowen.

Sukilimo vadas kaimo mokytojas Františekas Čelmickis.
Предводитель восстания сельский учитель Франтишек Челмицкий.


Ekonomė Ana Fiodorovna Kazanceva ir gimnazistas Aleksandras Fiodorovas Kazancevas.
Экономка Анна Фёдоровна Казанцева и гимназист Александр Фёдоров Казанцев.


Iždinės valdininkas Fiodoras Aleksejevičius Kazancevas.
Казначейский чиновник Фёдор Алексеевич Казанцев.


Apskrities ispravnikas Sergejus Michailovičius Odincovas ir Pelagėja Lvovna Odincova.
Уездный исправник Сергей Михайлович Одинцов и Пелагея Львовна Одинцова.


Istorijos dėstytojas Jozesas Stachjevskis.
Преподаватель «гистории» Йозэс Стахъевский.


Viduryje – policijos poručikas Rodionas Michailovičius Daugalis.
В середине – поручик полиции Родион Михайлович Довгаль.


Tėvas Zigmuntas Brankovičius.
Отец Зигмунт Бранкович.


Aleksandras Pavlovičius Ešenbergas. Kol kas – „tikrasis valstybės tarėjas“.
Александр Павлович Эшенберг. Пока что – «действительный статский советник».


Čelmickio dvasia pomirtiniame pasaulyje.
Дух Челмицкого в посмертном мире.


Kazimieras Juškevičius (namų arešte), Ana Kazanceva (ir tėvas), kaimynė Pelagėja Odincova žiūri pro langą.
Казимеж Юшкевич (под домашним арестом), Анна Казанцева (и отец), соседка Пелагея Одинцова смотрят в окно.


Vaizdas per langą į žandarmeriją. Ešenbergas – paskirtasis apskrities karinis viršininkas.
Вид в окно на жандармерию. Эшенберг – назначенный уездный военный начальник.


Daktarai Konstantinas Rogovas ir nihilistas Aleksejus Ivanovičius Vozdviženskis.
Доктора Константин Рогов и нигилист Алексей Иванович Воздвиженский.


Marga sukilėlių vadovybė ir kiti.
Пёстрое руководство восстания и другие.




Kolegos dėstytojai Antanas Vitoldas Grickevičius, Jozesas Stachjevskis ir sukilėlis Pliseckis.
Коллеги преподаватели Антоний Витольд Грицкевич, Йозэс Стахъевский и повстанец Плисецкий.


Policininko Daugalio vaidmens atlikėjas po žaidimo.
Исполнивший роль полицейского Довгаля после игры.