Dzūkija (Randamonys–Marcinkonys)

[indraja]

Šį savaitgalį su forumiečiais pasivaikščiojau po Dzūkijos nacionalinį parką. Kai kurie pradėjo eiti penktadienį nuo Druskininkų, aš prisijungiau Randamonyse. Nakvojome Puvočiuose, grįžome iš Marcinkonių.

В эти выходные с форумцами погуляла по Дзукийскому национальному парку. Некоторые начали путь в пятницу в Друскининкай, я присоединилась в Рандамонис. Ночевали в Пувочяй, вернулись с Марцинконис.


Kapinės miške.
Кладбище в лесу.


Dubininkas.
Дубининкас. (by Aldarion)


Prie Dubininko.
Возле Дубининкас.


Šalia Puvočių.
Возле Пувочяй.


Nuo mobilaus ryšio bokšto, Puvočiai.
С башни сотовой связи, Пувочяй.


Kasčiūnai kažkur už kairiojo kampo.
Касчюнай где-то за левым углом.


Merkys.
Меркис. (by Aldarion)


Grūda.
Река Груда.


Kopos. Žemyninės.
Дюны. Материковые. (by Aldarion)


Klevas.
Клён.


Irgi klevas.
Тоже клён.


Marcinkonys. Krūmas.
Марцинконис. Куст.


„Viešpaties meilę, stipresnę už mirtį, teikis, Marija, Lietuvai skirti“
«Любовь Господнюю крепче, чем смерть, изволь, Мария, ниспослать Литве»


Gėlynas ir ne tik.
Непростая клумба.


Transportas.
Транспорт.

Comments

Re: padariau klaidą :(

[indraja]

Dėkui! (Beje, ir "ypač" ;) ).