Kūčios - Сочельник
Dec. 24th, 2010 21:54![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indraja...Naktys pačios ilgiausios, dienos pačios trumpiausios, tamsoj snaudžia medžiai, svaigus kvapas žiemos: jaukių namų šventė, tylioj girioj sniego, šiltõs šviesõs žvakės, laisvės ir tamsumos...
***
Tai turbūt saulučių medis, arba žolė žvakidė (panašu, kad apskritagalvis bandrenis). Auga pievoje netoli nuo upelės Tauragnos. Porą metų ketinau nufotografuoti, o šiemet – pagaliau!
…Самые долгие ночи, самые краткие дни, спят во мраке деревья, пьянит запах зимы: праздник уюта дома, снега в лесной тиши, свечи тёплого света, свободы и темноты…
***
Это, видимо, солнечное дерево, или трава-подсвечник (похоже, мордовник шароголовый). Растёт на лугу у речки Таурагны. Два года хотелось сфотографировать, и вот в этом наконец-то!
***
Tai turbūt saulučių medis, arba žolė žvakidė (panašu, kad apskritagalvis bandrenis). Auga pievoje netoli nuo upelės Tauragnos. Porą metų ketinau nufotografuoti, o šiemet – pagaliau!
…Самые долгие ночи, самые краткие дни, спят во мраке деревья, пьянит запах зимы: праздник уюта дома, снега в лесной тиши, свечи тёплого света, свободы и темноты…
***
Это, видимо, солнечное дерево, или трава-подсвечник (похоже, мордовник шароголовый). Растёт на лугу у речки Таурагны. Два года хотелось сфотографировать, и вот в этом наконец-то!
no subject
Date: 2010-12-24 22:26 (UTC)no subject
Date: 2010-12-24 22:36 (UTC)