Marcinkonys – Zervynos
Jun. 24th, 2013 19:03![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indrajaВчера вышла из дома так рано, что узнала, где в самые долгие дни встаёт солнце, дошла до вокзала (троллейбусы в воскресенье туда в такую рань не ходят) и за два часа доехала до Марцинконис .
А потом догуляла до самого большого болота в Литве, Чепкяляй.
По тропинке можно пройти и на платформу среди болота, но стенды очень убеждали, что даже на первую обзорную башню без сотрудника резервата или письменного пропуска нельзя (не проще ли распахать дорожку?), и вообще тревожить природу нехорошо. А дорога и так предстояла ещё долгая.
Белокрыльник (pelkinis žinginys – перевод для себя):
От Марцинконис пошла к другой деревне, Зервинос. В лесу «на юге» уже поспела первая черника! Её листья ещё молодые, очень свежая зелень.
Эта берёза ничего себе кору отрастила...
Чабрец:
Дорога сперва вела через чистый сосновый лес (мой любимый – даже ни одного клеща не словила), в более влажных местах показались ёлки, ближе к деревне начались цветущие луга среди лесов.
А место для купания так и не нашла. (Для меня наличие водоёма – только начало, места ещё надо знать, любое не сгодится). Ула – река, густо населённая байдарками, берега нередко такие, как на этой старой фото. Спуск к воде нашла, но в небольшом заливе было столько ила, что дальше ни брести, ни поплыть.
А из Зервинос приехала обратно в Вильнюс. Хорошо, что понедельник у нас был выходной, достаточно было на работу съездить после обеда (сделать заготовку для работы на весь завтрашний день).
А потом догуляла до самого большого болота в Литве, Чепкяляй.
По тропинке можно пройти и на платформу среди болота, но стенды очень убеждали, что даже на первую обзорную башню без сотрудника резервата или письменного пропуска нельзя (не проще ли распахать дорожку?), и вообще тревожить природу нехорошо. А дорога и так предстояла ещё долгая.
Белокрыльник (pelkinis žinginys – перевод для себя):
От Марцинконис пошла к другой деревне, Зервинос. В лесу «на юге» уже поспела первая черника! Её листья ещё молодые, очень свежая зелень.
Эта берёза ничего себе кору отрастила...
Чабрец:
Дорога сперва вела через чистый сосновый лес (мой любимый – даже ни одного клеща не словила), в более влажных местах показались ёлки, ближе к деревне начались цветущие луга среди лесов.
А место для купания так и не нашла. (Для меня наличие водоёма – только начало, места ещё надо знать, любое не сгодится). Ула – река, густо населённая байдарками, берега нередко такие, как на этой старой фото. Спуск к воде нашла, но в небольшом заливе было столько ила, что дальше ни брести, ни поплыть.
А из Зервинос приехала обратно в Вильнюс. Хорошо, что понедельник у нас был выходной, достаточно было на работу съездить после обеда (сделать заготовку для работы на весь завтрашний день).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-24 16:31 (UTC)no subject
Date: 2013-06-24 16:34 (UTC)no subject
Date: 2013-06-24 16:56 (UTC)no subject
Date: 2013-06-24 17:40 (UTC)no subject
Date: 2013-06-24 17:42 (UTC)no subject
Date: 2013-06-24 17:47 (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 05:33 (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 19:55 (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 07:11 (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 19:56 (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 19:36 (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 20:07 (UTC)no subject
Date: 2013-07-12 20:52 (UTC)no subject
Date: 2013-07-12 20:54 (UTC)no subject
Date: 2013-07-13 11:57 (UTC)no subject
Date: 2013-07-12 21:33 (UTC)no subject
Date: 2013-07-13 11:54 (UTC)