Athinai

[indraja]

Atėnai lapkritį skiriasi nuo Atėnų balandį žydinčių augalų rinkiniu. Ir gatviniai citrusiniai dar neprinokę. Uolos, pušys, kvapnus jūros vėjas, visur įsiskverbianti saulė, nevarginanti šiluma, vaivorykštė priešais kalnus, katingi užkaboriai, amžiams statulose sustingusios tobulybės akimirkos...

O pas mus žiema, šlapia, bet šventiška.

---

Афины в ноябре отличаются от Афин в апреле репертуаром цветущих растений. И уличные цитрусовые ещё не поспели. Скалы, сосны, благоухающий морской ветер, вездесущее солнце, не изнуряющая теплота, радуга на фоне гор, богатые кошками закоулки, навеки в статуях застывшие мгновения совершенства...

А у нас зима, мокрая, но праздничная.

Comments

[indraja]

Зима или в общем? :) По моему, и то и другое прекрасно!