День памяти и победы на ВМВ в Европе

[indraja]

К сегодняшней дате – просто перечень книг, которые читаю как раз теперь.

Ко дню памяти – Рута Ванагайте, «Нашенские» (Rūta Vanagaitė, „Mūsiškiai“, 2016) – за сегодня всю и прочла (не хочется растягивать эту встречу на следующий день, действительно). Встреча с историей, но не только – в основном с нашим пониманием истории Холокоста в Литве. В книге не только документы того времени и судебные протоколы последующих времён, но и взгляд на действительность. И не только автора, но и «врага» Эфраима Зуроффа, который совместно проделал путешествие по городкам Литвы. (Зурофф – преследователь нацистов, но то ли у него настолько не получалось сказать, то ли у людей так получалось услышать, но «все поняли», якобы он убийцами считает литовский народ как таковой). Памятники на местах убийства евреев – а такое место есть рядом с многими городками и сёлами. Люди, которые говорят про прошлое, но обычно не хотят, чтобы опубликовали их имена. И да, действительно несколько мест, где стоят памятники убийцам: когда спешили увековечить память всех противников советского режима, не так уж углублялись, а что же делал каждый из них до того. И не убирают их теперь, увы. Пересказ исторических деталей и документы, казалось бы, не новость – я почти всё уже читала в книгах, изданных на литовском. Так какое значение именно этой, новой книги? Почему её обсуждали и даже осуждали, ещё не успев прочесть? Ответ есть в ней самой: у нас всё уже написано историками, но всё не прочитано обществом. Ванагайте – человек, известный из телевизора, организатор фестивалей, автор книг, которые уже были раскуплены. Зурофф недостатком славы тоже не пожалуется. Вот в этом и разница: авось её книгу прочтут.

К европейскому дню победы – ещё недочитанная книга Ромена Гари, «Обещание на рассвете». Просто собралась наконец прочесть книгу человека, который также и памятник в Вильнюсе: мальчик с галошей. Галошу он кусками съел, потому что девочка требовала от кавалеров таких знаков внимания. В книге про это и рассказывается. Впрочем, у меня сильное подозрение, что крылатая писательская натура треть этой автобиографии нафантазировала, но памятник тем более хорош. Так вот, человек, у которого потом появился этот псевдоним, не окончил свой жизненный путь в Понарах, так как его мать всегда готовила его стать французом – и в Вильнюсе, и потом в Польше. На время войны он уже был им и состоял в военно-воздушных силах, тех, которые не согласились на предательство. На данном этапе чтения он летает в Африке, пусть в основном не на боевых вылетах. Обычное странное ощущение, если глядеть на ту войну с западной стороны: сочувствовать правильным, презирать неправильных и не чувствовать себя дико неуместно. Там и победа будет, следует только дочитать.

...А ещё давно мучаю Ницше, но вот уж поверьте, он тут действительно не при чём. Не то чтобы я его поняла, но всё-таки говорит он совсем не то, в чём его любили винить.

Comments

[naiwen.livejournal.com]

я не знаю этой истории. Как он из Вильнюса попал во Францию?

[indraja]

А просто уехали. Сперва в Свенцяны (чего нет в романе), потом в Варшаву, потом в Ниццу. Его мать всегда была уверена в том, что Франция - лучшая страна на свете, а сын обязательно станет её послом. По крайней мере, в книге так, но тут я верю, что могло случиться на деле. Он им и стал.

[karyatyda.livejournal.com]

Ванагайте, наверное, в переводе не найти?

[indraja]

Она совсем свежая, и вроде переводов нет. Но вдруг перевод на английский может появиться - чтобы сказать миру о том, что мы у себя не замалчиваем таких вещей.

[karyatyda.livejournal.com]

О, точно - я же по-английски могу!)) Или на польский, может быть, переведут. Поищу, спасибо. Запишу сейчас.

[bea3trice.livejournal.com]

А я из этого списка пока только Ницше читала. Понравилось, но всё равно уже всё забыла.

[gorgulenok.livejournal.com]

Ты так говоришь это "вот уж поверьте", будто твои френды не читали Ницше :)

[indraja]

Риторически :) Но вдруг кто и не настолько образован - я-то вот только теперь. И то немалой частью из-за рекламы: в ЖЖ кто-то хвалил, что по крайней мере в руском переводе очень поэтично. Так что так и читаю.

А вот интересно, люди его читали потому, что самим хотелось, или в каких-то специальностях он в программе, и волей-неволей :) ?

[indraja]

Такие почти белые стихи. И смутно ощущаю, чего он там негодует, и чего хочет, но довольно смутно...

А у меня тут интерес зародился - люди его читают "для себя", или где-то надо обязательно при учёбе?

[gorgulenok.livejournal.com]

А кто как. У меня в юности было довольно много ролевых знакомых, которые его обожали, и у большинства из них ни в какой программе он быть не мог, значит, это они по собственному почину.
И прям вот носились со своим Ницше, цитировали по всем поводам, как будто Серебряный век вернулся :)

Еще такая штука — трудно разделить четко, сам человек хочет или оно в программе, если этот человек сам выбирал, чему учиться. То есть я например с большей частью своих любимых мыслителей и ученых познакомилась именно потому, что они были в программе курса.

[indraja]

Ого, какая слава настигла человека! Я и не подумала бы, что такая солидная классика может быть хитом в именно неформальной субкультуре.

Да, тут уж не разделишь... Ну, мои мне немалой частью попались ещё до того, как внезапно оказались состоящими в курсе - но у нас, естественно, куда меньше изучались отдельно взятые личности, и общим числом их было меньше, чем у гуманитариев.

[bea3trice.livejournal.com]

Я читала не одну его книжку, но и не всех ещё. «Заратустрой» с первого раза не удалось заинтесоваться. Была наслышана о нём, он вроде входит в программу философии как предмета в ВУ, но я не успела почитать, когда было «надо», то читала, когда сама решила.Папа подарил одну книгу на день рождения ("Žmogiška, pernelyg žmogiška"), с неё и начала понимать, там маленькие кусочки размышлений. Всё там у него весьма обоснованно, создано в реалииях его времени, его жизни, только в Ecce hommo, в конце концов он как-то свихнулся и ушёл в непонятное мне, «белое» или аррогантное.

[gorgulenok.livejournal.com]

Да до фига же солидной классики хиты в неформальной субкультуре :) Не надо путать неформалов с гопниками, неформалы 90-х — народ образованный )))
Меня как раз раздражало, что никого потоньше Ницше и, как бы так сказать, меньше льстящего самолюбию, этот народ не нашел в качестве настольной книги.

У рокеров старшего поколения, кстати, мегахитом был Бердяев.

Ну я во-первых в принципе мало читаю, а во-вторых и в главных, мне неоткуда было без университетского курса узнать, что именно это следует найти и прочесть. Даже Ле Гоффа тогда почти никто кроме историков не знал.

[indraja]

Спасибо!

[indraja]

Да, я как-то уже замечала, глядя на толкинистов, что люди оразованные :) Впрочем, они у нас тоже нередко образованные - но не довелось слышать, чтобы большинство так интересовались бы кем-нибудь такого калибра.

[ezhiuke.livejournal.com]

Гари мне как-то скучноват.
а Ванагайте, видимо, не осилю - и так тошно от жизни :) но она молодчина, конечно.
и ты молодец, что читаешь и даже Ницше мучаешь :)

[gorgulenok.livejournal.com]

Толкинисты — это не совсем моя тусовка, я-то ролевик :) Но да, и среди толкинистов образованного народу до фига.
Опять же, я не знаю, как в Литве, но у нас степень, скажем так, гуманитарной культуры среди ролевого народа в последние 15 лет стала уже не та, что до того.
Систематической эта начитанность, кстати, никогда не была, сплошь и рядом человек читал философа и не читал его предшественников, современников и т.п., мог читать Кьеркегора и даже приблизительно не иметь понятия, про что там у Канта. Но это другой вопрос.

[indraja]

Молодчина. И, кстати, она с Зуроффом на равных грызлась, и вот так у них получилось наконец нечто не контрпродуктивное (как у него обычно получается, при всех лучших намерениях).

[indraja]

...В ЖЖ то все похожи, но да, я просто недостаточно хорошо в вас разбираюсь :)
У нас то хм, в давние времена ролевой народ - по слухам, меня же там не было - не думаю, что был бы совсем иного качества. А толкинистов просто по форуму знаю: они нередко там не гуманитарии. Разные. Экзон вот со мной училась, биохимик, президент Лайква - астрофизик (и приводит своих студентов на собрания, походы и клуб фантастической книги :) )...

[gorgulenok.livejournal.com]

Так для того, чтобы Ницше читать, гуманитарием быть совсем не нужно :)
Я почему так уверенно сказала про этот ницшеанский народ моей юности, что у них ни по какой программе Ницше быть не мог — потому что это были либо технари, либо народ без формального образования вовсе.

Гуманитарная культура — это же не про профессию и не про то, где человек учился.

[indraja]

Если брать тех же людей, то да, у той же Экзон японология даже и вторая специальность, как же её так не полностью представила.
Но в целом ролевики у нас были, сколько сложилось впечатление, скорее любителями именно игр, не таких книжек :)

[ezhiuke.livejournal.com]

я про него ничего не знаю, но помню в одном из её интервью: "слава богу, он больше сюда не приедет" :)))

[gorgulenok.livejournal.com]

Не, ну понятно, что собираются вместе люди, чтобы играть в ролевые игры, а не клуб любителей Ницше устроить :)