The Great Escape (1963)

[indraja]

«Великий побег». Пишут, на московском фестивале показывали – а в прокате, любопытно, такое было?
...На котором-то по порядку «старом фильме действия» заметила, что там не матерятся. И всё отлично показывают и передают и так!
Фильм про побег британских, американских и прочих военнопленных из немецкого лагеря. Пишут, во многом основан на реальном побеге, хотя конечно художественно переработан. В фильме почти три часа (за пару вечеров посмотрела). Неспешные три часа. (А кто думал, что тоннель вырыть – это быстро?). Очень насыщенные часа.
Вот чего пока не понимаю, как у них в тех старых фильмах истории порой и весьма серьёзные получаются так в целом... доброжелательно.
Актёров много, все выразительные, чтоб иностранному зрителю не было слишком просто, у всех своё произношение.

...Трудно воздержаться от этнографического наблюдения: или Бронсон так отлично играет поляка, который знает на русском отдельные слова (не те, как можно подумать) и одну фразу – или всё-таки из версий, какие у него родные языки, литовский – весьма убедительная. Так как на русском произношение прекрасно-певучее (англоязычные этого не могут), но та размазанность места ударения (когда непонятно, где ставить)... :)

Comments

[naiwen.livejournal.com]

не смотрела, надо бы посмотреть.

[indraja]

Ну как бы ты не очень лестно отзываешься о Голливуде и патриотизме по-ихнему :) ? Нет, конечно, я-то не хочу сказать, что фильм как принадлежащий к этому разряду чем-то хуже (потому что лучше).

[naiwen.livejournal.com]

из твоего описания я не сделала вывод о патриотизме по-голливудски.

[indraja]

Если ему удастся хоть сколько-то поправить мнение о том и о другом (так как патриотизм по-американски там есть конечно же, но он почти трогательный - а уж Голливуд-то просто по паспорту) - то было бы тоже неплохо. (Ну я болею почти за любое кино, голливуд там или не голливуд, мне кино в целом нравится).