Ekranizavo...
Feb. 2nd, 2007 09:43![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indraja„Tomas Treisis turėjo tigrą. Iš tikrųjų tai buvo juodoji pantera, bet tai visai nesvarbu, nes apie ją jis galvojo kaip apie tigrą.“
– Viljamas Sarojanas, „Treisio tigras“ (William Saroyan, Tracy‘s Tiger)
Per vasaros kaitrą mėgstu tysoti ant grindų ir skaityti apysaką iš „Pasakinės fantastikos antologijos“, 21-ojo „Šiuolaikinės fantastikos bibliotekos“ tomo. Ir – anksčiau – kartais svajoti apie filmą, kurį būtų galima pagal ją pastatyti.
O dabar klasikinė žiema, ir jie vėl rodo tą klipą. Vieno mobiliojo ryšio operatoriaus reklamą – truputį supaprastintą, tačiau šiaip nepriekaištingą minėtojo kūrinio ekranizaciją :)
«У Томаса Трейси был тигр. На самом деле это была чёрная пантера, но это не имеет никакого значения, потому что думал он о ней как о тигре.»
– Уильям Сароян, «Тигр Тома Трейси»
Во время летнего зноя люблю лежать распластавшись на полу и перечитывать повесть из «Антологии сказочной фантастики», 21-ого тома «Библиотеки современной фантастики». И – раньше – иногда мечтать о фильме, который можно было бы по ней поставить.
А теперь, в разгар зимы, они опять крутят этот ролик. Рекламный ролик некоего оператора мобильной связи, являющийся немножко упрощённой, но в общем безупречной экранизацией вышеупомянутого произведения :)
– Viljamas Sarojanas, „Treisio tigras“ (William Saroyan, Tracy‘s Tiger)
Per vasaros kaitrą mėgstu tysoti ant grindų ir skaityti apysaką iš „Pasakinės fantastikos antologijos“, 21-ojo „Šiuolaikinės fantastikos bibliotekos“ tomo. Ir – anksčiau – kartais svajoti apie filmą, kurį būtų galima pagal ją pastatyti.
O dabar klasikinė žiema, ir jie vėl rodo tą klipą. Vieno mobiliojo ryšio operatoriaus reklamą – truputį supaprastintą, tačiau šiaip nepriekaištingą minėtojo kūrinio ekranizaciją :)
«У Томаса Трейси был тигр. На самом деле это была чёрная пантера, но это не имеет никакого значения, потому что думал он о ней как о тигре.»
– Уильям Сароян, «Тигр Тома Трейси»
Во время летнего зноя люблю лежать распластавшись на полу и перечитывать повесть из «Антологии сказочной фантастики», 21-ого тома «Библиотеки современной фантастики». И – раньше – иногда мечтать о фильме, который можно было бы по ней поставить.
А теперь, в разгар зимы, они опять крутят этот ролик. Рекламный ролик некоего оператора мобильной связи, являющийся немножко упрощённой, но в общем безупречной экранизацией вышеупомянутого произведения :)
no subject
Date: 2007-02-05 15:02 (UTC)Но ролик - это нечто. Наша семейная партия рекламоненавистников сбегается к телевизору при первых звуках музыки и смотрит, затаив дыхание. Персонажы, мелодия, ритм, атмосфера - это так редко бывает так правильно в экранизациях!