1991.I.13

[indraja]

Tą naktį prieš devyniolika metų buvau namie. Prie Radijo ir Televizijos Komiteto budėjo tėvas ir brolis. Broliui kurį laiką po to buvo sutrikusi klausa. O tėtė važinėdavo į darbą net į Kauną: Lietuvos Radijas nesiliovė veikęs. Ir badavo priešais sovietų kareivių saugomą Radijo ir Televizijos pastatą Vilniuje. Iš Baltarusijos atvažiavo draugas Valera, su kuriuo susipažinome prie Ignalinos ežerų, rodžiau jam šarvuočius ir šiaip ne taip pasakojau – tada dar rusiškai gerai nešnekėjau.

Ir tik pamažu mes supratome, kad Sausio 13-oji – ne tik gedulo diena.

Kronika ir daina – įraše ten.

---

В ту ночь девятнадцать лет тому назад я оставалась дома. У Комитета Радио и Телевидения были отец и брат. У брата потом некоторое время был нарушен слух. А папа ездил на работу даже в Каунас: Литовское Радио не прекратило своей деятельности. И участвовал в голодовке напротив советскими войсками охраняемого здания Радио и Телевидения в Вильнюсе. Приехал друг из Беларуси Валера, с которым мы познакомились у игналинских озёр, я ему показывала бронетехнику и как-то рассказывала, – ещё не умела хорошо говорить на русском.

И только постепенно мы поняли, что 13-ое января – не только траурный день.

Хроника и песня – в записи там.

Comments

[sulerin.livejournal.com]

За несколько минут до того, как я эту запись увидел, я тебе письмо послал - mintyse su jumis :)

[indraja]

Спасибо.

[mareicheva.livejournal.com]

Помню я, как Питер на ушах стоял, было даже заседание депутатов в поддержку Литвы.
Сейчас вся эта солидарность, увы, забыта.

[indraja]

Ну, вряд ли забыли все. По разговорам в семье я и тогда знала, что в России такие люди были (и тогда Россия мне ассоциировалась с такими, а с нехорошим - СССР; но вот в никакое безвредное СССР, будь оно ранее или позднее, по очевидным причинам верить не буду), и теперь знаю, что там люди всякие бывают. Правда, теперь их в России часто не уважают за "непатроитизм" - а они тем временем десятки раз спасали Россию для меня, а меня - от моих искушений.
С некоторыми там у меня весьма-таки солидарность - см. хотя бы на комментарий выше :)