Rekomenduoju – Рекомендую

[indraja]

Vertėjo jurginas žurnale dabar būna ne tik eilėraščių, bet ir nuotraukų.
В журнале переводчика jurginas теперь бывают не только стихи, но и фотографии.
Kryžiai Žemaitijoje – Кресты в Жемайтии
Rytas (?) Vilniaus senamiestyje – Утро (?) в Старом Вильнюсе
Karių kapinės – Воинское кладбище
Ir daug kitų – И многие другие.

Ketvirtadieniais skelbiami į rusų kalbą išversti lietuvių poetų eilėraščiai.
По четвергам публикуются стихи литовских поэтов в переводе на русский.
Antanas Strazdas, "Вот и солнце"

O taip pat jurginas pradėjo nekomercinį projektą liTTera, kurio tikslas – išleisti lietuvių autorių knygų vertimus. Jei kas nors norėtų tokios knygos, prašyčiau parašyti ten komentarą!
А ещё у jurginas есть некоммерческий проект liTTera, цель которого – издать переводы книг литовских писателей. Если кто-нибудь хотел бы такую книгу, напишите, пожалуйста, там комментарий!

Comments

[stary-kresowiak.livejournal.com]

Спасибо пребольшущее, исключительно интересно!!