Eastern Europe needs films
Oct. 30th, 2007 11:03![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indrajaThe Economist: Why eastern Europe needs Hollywood
Štai kaip... Jau senokai sakau, kad reikia filmų, nes pasaulis šiais laikais supras tik tokią kalbėseną apie mūsų istoriją. O mums tegu greičiau tąjį Vaidos parodo, ir ne kokiam festivaly porą seansų.
Вот как... Уже давно говорю, что нужны фильмы, потому что сегодняшний мир только таким образом начнёт понимать нашу историю. А нам пусть скорее покажут этот фильм Вайды, и не парочку сеансов на каком-нибудь фестивале.
Štai kaip... Jau senokai sakau, kad reikia filmų, nes pasaulis šiais laikais supras tik tokią kalbėseną apie mūsų istoriją. O mums tegu greičiau tąjį Vaidos parodo, ir ne kokiam festivaly porą seansų.
Вот как... Уже давно говорю, что нужны фильмы, потому что сегодняшний мир только таким образом начнёт понимать нашу историю. А нам пусть скорее покажут этот фильм Вайды, и не парочку сеансов на каком-нибудь фестивале.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-01 22:28 (UTC)По-моему главное в постановке подобных фильмов,- это никого не обидеть на национальном уровне. Как например в "Рембо-3"- где русские были изображены "варварами", портящими жизнь праведным Маджахетам. Или "Армагедон"- где русские на орбитальной станции "жрут самогон" и летают в шапках-ушанках:) Таких фильмов- великое множество.
P.S. Мне не известно слово "воспринимут" наверно вы имели в виду "восприймут". Это довольно интересно, вы заимствовали это с литовского? Могу провести параллель с украинским "Сприймуть"
no subject
Date: 2007-11-02 12:01 (UTC)За грамматические поправки спасибо - а то я слова на всех языках на ходу сочиняю, если не могу вспомнить, как там правильно или как вообще ;)
no subject
Date: 2007-11-03 15:23 (UTC)no subject
Date: 2007-11-03 19:32 (UTC)no subject
Date: 2007-11-03 20:51 (UTC)