Rūkas ir istorija
Sep. 3rd, 2006 17:40![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indrajaRyte buvo tirštas rūkas. O nuo medžių lapų skambiai tekšeno lašai. Beveik čiurleno.
Ir tai pastebėjau pirmą kartą :)
Утром стоял густой туман. А с листьев деревьев срывались капельки – и звонко падали. Почти журча.
И я это заметила впервые :)
„17 akimirkų“ pažiūrėjau iki ratą užveriančio taško. Būtų galima toliau ir nebežiūrėti, bet neatsilaikysiu... O vakarykštė serija pradžiugino visai kaip dabar vynuogienojų apipintomis „Charitè“ sienomis (mus, laboratorinius studentus, ten dukart į konferencijas vežė) ir „Museum für Naturkunde“, kur vienos jų metu menkai apšviestoje patalpoje su dinozauro skeletu buvo surengtas vakarinis priėmimas. Vyno irgi buvo. Štai jums ir istorija. Kas galėjo nuspėti, jog galima, gimus tam tikroje mums pažįstamoje vietoje, iš pradžių tai pamatyti savo akimis, o jau po to tame filme?...
«17 мгновений» досмотрела до точки, которая закрывает круг. Как будто можно дальше и не смотреть, да не удержусь... А вчерашняя серия порадовала совсем по-нынешнему виноградом оплетёнными стенами «Charitè» (нас, студентов лабораторных, туда два раза на конференции возили) и «Museum für Naturkunde», где во время одной из них был устроен вечерний приём в слабоосвещённом помещении со скелетом динозавра. Вино тоже присутствовало. Вот вам и история. Кто мог бы предугадать, что можно, родившись в некоем нам знакомом месте, сперва это увидеть наяву, а уж потом в том фильме?...
Ir tai pastebėjau pirmą kartą :)
Утром стоял густой туман. А с листьев деревьев срывались капельки – и звонко падали. Почти журча.
И я это заметила впервые :)
„17 akimirkų“ pažiūrėjau iki ratą užveriančio taško. Būtų galima toliau ir nebežiūrėti, bet neatsilaikysiu... O vakarykštė serija pradžiugino visai kaip dabar vynuogienojų apipintomis „Charitè“ sienomis (mus, laboratorinius studentus, ten dukart į konferencijas vežė) ir „Museum für Naturkunde“, kur vienos jų metu menkai apšviestoje patalpoje su dinozauro skeletu buvo surengtas vakarinis priėmimas. Vyno irgi buvo. Štai jums ir istorija. Kas galėjo nuspėti, jog galima, gimus tam tikroje mums pažįstamoje vietoje, iš pradžių tai pamatyti savo akimis, o jau po to tame filme?...
«17 мгновений» досмотрела до точки, которая закрывает круг. Как будто можно дальше и не смотреть, да не удержусь... А вчерашняя серия порадовала совсем по-нынешнему виноградом оплетёнными стенами «Charitè» (нас, студентов лабораторных, туда два раза на конференции возили) и «Museum für Naturkunde», где во время одной из них был устроен вечерний приём в слабоосвещённом помещении со скелетом динозавра. Вино тоже присутствовало. Вот вам и история. Кто мог бы предугадать, что можно, родившись в некоем нам знакомом месте, сперва это увидеть наяву, а уж потом в том фильме?...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-04 13:52 (UTC)O, net nežinojau, kad ten tiek tikrų vietų prifilmavo... Šiaip dažnai filmuose apie užsienį Rygą ar net Vilnių rodydavo.
Biški pataisysiu:
там два раза на конференции возили --> туда два раза на конференции возили,
no subject
Date: 2006-09-04 14:08 (UTC)Tam dokumentiniam sakė, kad daug kas tikrai Rygoj (Berno dalis), bet daug kas ir Berlyne (rytiniame, suprantama, o ten rytinio senoji dalis ir yra). Charitè tai jau aš pažįstu :) Iš to džiaugsmo dar pusvalandį pradėbsojau į Berlyno schemą, kol atsiminiau, kaip kurios viešnagės metu bėgdavau į tuos konferencinimusis.
Aha, dabar matau, jog tikrai reikia bent pusantro karto žiūrėt - nebent tokia fenomenali atmintis, kad pirmąkart žiūrėdamas atsiminsi visas detales ir intrigas. Beje, labai ačiū autoriams, kad veikėjų pavardes kadre atspausdina, kitaip man būtų šakės :P