Они в нас играют

[indraja]

Įdomu, kas iš šį įrašą skaitančiųjų norėtų sudalyvauti vaidmenų žaidime apie 1863–4m. sukilimą „Miestelis“ ? Norėtų – nebūtinai galėtų ar ketina, šiaip pasvajokim... Aišku, ir apie ketinančius būtų itin žavu išgirst.

---

Любопытно, кто из читающих эту запись хотели бы принять участие в ролевой игре про восстание 1863–4 гг. «Городок» ? Хотели бы – не обязательно могли бы или собираются, давайте просто так помечтаем... Разумеется, если кто собирается – также было бы замечательно узнать. (Хильд – спасибо, объяснения помню).

Comments

[indraja]

Казимеж Юшкевич. Посто-напросто единственное, что я знаю из "шляхетской линии" в своей генеалогии: мама отца была Казимера (уже литовская форма имени), а её мама - Юшкевичувна (наверно, ещё польская форма была), значит, то лицо, которое по семейной легенде проиграл в карты три имения (и остался без ничего, так что его дочери пошли в служанки) - Юшкевич. Но это - Жемайтия, так что они, бабушка отца по меньшей мере, литовский язык знали (хотя для лиц такого сословия следовало говорить на польском, разумеется). А Радом, место действия игры - как раз на границе распространения литовского языка в второй половине 19-ого века. Так что мой персонаж, весьма вероятно, будет из тех, кто "gente Lituanus, natione Polonus", но никакого литовского языка не знает (частый случай по тем временам :) )...