Новые метки и старые истории

[indraja]

Now there is a couple of tags in my LJ most can understand:
http://indraja-rrt.livejournal.com/tag/ww2
http://indraja-rrt.livejournal.com/tag/war%20after%20war

Wonder how I‘ll draw the line between the two. Being no historian, I might follow old woman‘s from Šiliniškės example, who told her village was burnt down “after the War”, having in mind December 1944 when it was on the eastern side of the front line.
A couple of “War after War” entries have been made public just now.

---

И – конца президентского срока всё-таки не дождусь. Мы с sulerin опять нашли нечто, отрывки из перевода автобиографии Валдаса Адамкуса. Люди 1926 г. рождения много видели. Вот на юмористической телепередаче играющий президента говорит: «Да, помню, как Сметона на Запад сбежал – на автомобиле меня обогнал, я тогда на велосипеде ехал». Юмор юмором, на самом деле было поинтереснее, и кто сказал, что ушедшим – не вернуться? В данном тексте, правда, нет ещё одной любопытной детали – Вольдемарас Адамкявичюс является крестным сыном первого премьер-министра Литвы Аугустинаса Вольдемараса. А такой демократ вырос.

Приятного чтения.