Entry tags:
Prie Skroblaus ir Grūdos
Во вторник гуляла по Дзукийскому национальному парку. Всего лишь уйти в пять утра и вернуться в десять вечера :) . Обошла треугольник Marcinkonys – Rudnia – (Dubininkas) – Puvočiai – (Kašėtos) – Marcinkonys, поглядела на речки Skroblus и Grūda.
( 10 foto )
( 10 foto )
У речки Улы
В начале недели поехала на природу «активно убиваться», это даёт больше впечатлений, чем задыхаться в комнате. Не хотела каждый день перетаскивать палатку, так что решилась оставлять её одну, пока по несколько часов–полдня буду гулять, и ничего не случилось. ( подробности + 12 foto )
Entry tags:
Merkinė
Prieš porą savaičių su ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sulerin aplankėme Merkinę. Tai dailus miestelis Dzūkijoje palei piliakalnį, ties kuriuo Merkys įteka į Nemuną.
Две недели тому назад вместе сsulerin посетили Меркине. Это прекрасный городок в Дзукии, расположен у городища, там, где Меркис впадает в Неман.
„Po dangumi nuo miesto | lig marių upė bėga“...
«Течёт река под небом | от города до моря»... ©
( Daug (много) foto )
sulerin aplankėme Merkinę. Tai dailus miestelis Dzūkijoje palei piliakalnį, ties kuriuo Merkys įteka į Nemuną.Две недели тому назад вместе с
sulerin посетили Меркине. Это прекрасный городок в Дзукии, расположен у городища, там, где Меркис впадает в Неман.„Po dangumi nuo miesto | lig marių upė bėga“...
«Течёт река под небом | от города до моря»... ©
( Daug (много) foto )
Dzūkija (Randamonys–Marcinkonys)
Šį savaitgalį su forumiečiais pasivaikščiojau po Dzūkijos nacionalinį parką. Kai kurie pradėjo eiti penktadienį nuo Druskininkų, aš prisijungiau Randamonyse. Nakvojome Puvočiuose, grįžome iš Marcinkonių.
В эти выходные с форумцами погуляла по Дзукийскому национальному парку. Некоторые начали путь в пятницу в Друскининкай, я присоединилась в Рандамонис. Ночевали в Пувочяй, вернулись с Марцинконис.
( Foto )
В эти выходные с форумцами погуляла по Дзукийскому национальному парку. Некоторые начали путь в пятницу в Друскининкай, я присоединилась в Рандамонис. Ночевали в Пувочяй, вернулись с Марцинконис.
( Foto )
Nevermore
Dėkui forumiškiams – pasivaikščiojau po Dzūkiją kiek šiauriau, nei anąsyk. Peizažai visai kitokie, ir dirva derlingesnė. Bet vis iš tos pat knygos...
***
O tai – po mėnesio. Gintaro fotografijos išhild_0 paprašiau tų neramių dienų atminimui. Žolinė, valstybinė šventė. Vėliava prie Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro. Negaliu spręsti, ar tai teisingai parinkta vėliava. O mintis – akivaizdi. „Daugiau niekados“.
Upd. Velniop spyną.
Спасибо форумцам – прогулялась по Дзукии несколько севернее, чем в прошлый раз. Пейзажи совсем другие, и почва более плодородная. Но из той же книги...
***
А это – месяц спустя. Фотографию Гинтараса уhild_0 попросила на память о тревожных днях. Успение – Травяная, – государственный праздник 15-ого августа. Флаг у Центра исследования геноцида и сопротивления жителей Литвы. Не могу судить, правильный ли это флаг. А мысль – очевидная. «Никогда больше».
Upd. Долой замок.
***
O tai – po mėnesio. Gintaro fotografijos iš
hild_0 paprašiau tų neramių dienų atminimui. Žolinė, valstybinė šventė. Vėliava prie Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro. Negaliu spręsti, ar tai teisingai parinkta vėliava. O mintis – akivaizdi. „Daugiau niekados“.Upd. Velniop spyną.
Спасибо форумцам – прогулялась по Дзукии несколько севернее, чем в прошлый раз. Пейзажи совсем другие, и почва более плодородная. Но из той же книги...
***
А это – месяц спустя. Фотографию Гинтараса у
hild_0 попросила на память о тревожных днях. Успение – Травяная, – государственный праздник 15-ого августа. Флаг у Центра исследования геноцида и сопротивления жителей Литвы. Не могу судить, правильный ли это флаг. А мысль – очевидная. «Никогда больше».Upd. Долой замок.