Tinklakraščio poringės

Радует, когда люди отзываются на мои записи. Да ещё и положительно отзываются. Если человек это делает почаще, и мне быстрее захочется с ним побеседовать. Поблагодарить её за что-нибудь, лучше приглядеться, чем она интересуется.

«Someone likes your entry». Какой же, наверно, любопытный человек этот Некто.

Форумцы ходили смотреть трилогию «Хоббита» и показать себя.

(  Не могу не: )

Переведу прекрасное с Фэйсбука. Рассказывает любитель фантастики:

«...когда я был молодым, принадлежал к некоей христианской общине, которая меня потащила к экзорцисту, чтобы тот выгнал из меня дух Толкина. Мне все объясняли, что Толкин от сатаны. Парадоксально, но прошло около года после попыток изгнания, появился фильм ВК, и вся община свихнулась на Толкине».

То есть, он пытался, но никак не мог до них донести, что Толкин был христианином, а после фильма вышла уйма статей на эту тему...

И всё-таки эта версия самая грациозная:

(Modified from The Geek Strikes Back).

...Целая серия фан-троллинга и фан-сервиса!.. Потом будет чуть посерьёзней, наверно :) . У нас ещё полторы недели до следующей загадки на два года!

"Piled Higher and Deeper", the ongoing chronicle of life (or the lack thereof) in grad school.

Graduate school – tai studijos, leidžiančios įgyti magistro arba daktaro laipsnį. Kaip matyti iš pavadinimo PhD Comics, komiksas daugiausia apie doktorantūrą. Manau, jis gali būti įdomus ne tik tiems, kurie joje studijuoja ar ją jau baigė, nes supažindina su akademiniu ir laboratoriniu gyvenimu.

Graduate school – это студии, которые позволяют приобрести степень магистра или доктора. Комикс называется PhD Comics, это наглядно говорит, что он в основном о докторантуре (или, как её зовут в России, аспирантуре). Полагаю, он может быть интересен не только тем, кто является или являлся таким студентом, так как позволяет больше узнать об академической и лабораторной жизни.

( A lot of pictures! )

Kartais susitikusi vaidmenų žaidimų nežaidžiančius pažįstamus papasakoju, kad žaidžiu, štai net į Maskvą pažaisti 1863-iųjų metų sukilimą važiuosiu / važiavau. O mano personažas buvo šlėktelė Kazimierz Juszkiewicz. Pasakoju ir susidomėjusi laukiu reakcijos – publika apie kitalytę vaidybą kaip reiškinį gi nenutuokia. Pašnekovai išpučia akis ir tikrai perklausia: „Tu – ( ir ką vaidinai? )

---

Случается, при встрече с знакомыми не-ролевиками рассказываю, что играю, и вот даже в Москву играть в восстание 1863-его года поеду / ездила. И персонаж мой там был мелкий шляхтич Казимеж Юшкевич. Не без предвкушения рассказываю – публика кроссполом-то неизбалованная. Собеседники делают круглые глаза и, действительно, переспрашивают: «Это ты – ( узнать кого играла? )

Neviršykite leistino greičio Ginučiuose!
Не превышайте скорость в деревне Гинучяй!
( foto )

Architektūriniai etnografinio kaimo Varniškės II paminklai liudija seną lietuvių meilę krepšiniui.
Архитектурные памятники этнографической деревни Варнишкес II свидетельствуют о давней любви литовцев к баскетболу.
( foto )

Rojus – tik už 1 km.
Rojus – значит Рай. Всего 1 км.
( foto )

Prie paminklo Barad Dūrui atsirado nazgūlo statula.

У памятника Барад-дуру появилась статуя назгула.